Profesionálny preklad - presne, spoľahlivo

Pokiaľ hľadáte spoľahlivého prekladateľa s nemeckého do slovenského jazyka a opačne s bohatými skúsenosťami v prekladoch technických a oficiálnych textov, ale aj marketingových webov a firemných prezentácií, rád Vám pomôžem.

Moje silné stránky:
• Odborné texty: právne dokumenty, zmluvy, lekárske správy, certifikáty, diplomy – s dôrazom na terminologickú správnosť a jazykovú presnosť.
• Marketing a weby: preklady, ktoré nielen vystihnú pôvodný obsah, ale oslovia cieľovú skupinu prirodzene a profesionálne.
• Rýchle dodanie, spoľahlivá spolupráca, individuálny prístup ku každému projektu.

Prečo sa na mňa obrátiť?
Vďaka mojej filológii a špecializácii na prekladanie dávam dôraz nielen na jazykový tvar, ale aj na význam, kontext a cílovú kultúru. Vaše dokumenty nebudú len „preložené“ – budú pripravené tak, aby fungovali v cieľovom jazyku rovnako silno ako originál.

📩 Kontakt: kovac.privat@gmail.com

Neváhajte ma osloviť s konkrétnou požiadavkou – dohodneme rozsah, termín aj cenové podmienky. Teším sa na spoluprácu!

Nachádzam sa aj v oficiálnej databáze prekladateľov:
https://prekladatelia.com/prekladatelia/profil-prekladatela?translatorId=08a2a075-d672-44ee-9ff1-df6c72a52570