TALIAN -taliansko-slovensko- jazykové preklady a ine sluzby
- TOP - [27.4. 2024]Zmazať/ Upraviť/ Topovať
" PREKLADY" "TRADUZIONI" "TRANSLATION"
Talian s 29 ročnými medzinárodnými obchodnými skúsenosťami Vám ponúka možnosť pomôcť a poskytnúť Vám podporu pri Vašich obchodných aktivitách, obchodných stretnutiach, prekladoch zo slovenčiny do taliančiny a naopak z taliančiny do slovenského jazyka, to iste anglicky jazik do talianscky jazik.
Ponúkam možnosť naplánovať a zorganizovať pre Vás obchodné stretnutia, prieskum thru a vyhladanie potenciálnych obchodných partnerov iné aktivity podľa dohôd.
Ponúkam preklady z taliančiny a do taliančiny širokého spektra odborných textov: - ekonomické - technické - strojov a priemyselných zariadení - automatizované výrobné systémy -manuály a návody - v oblasti strojárstva, chemického inžinierstva a potravinárskom priemysle - cestovný ruch - webové stránky - recenzie - katalógy a brožúry - prezentačné listy a materiály - obchodná korešpondencia,vzdialené preklady textov atď.
Po dohode ponúkam aj možnosť pracovných ciest mimo SR(okrem Slovensky aj Taliansky jazik možnosť aj podpory anglického, českého a čiastočne ruského jazyka).
Nerobim Úradne overené preklady!
Ak potrebujete nieco surne pracujem aj cez week end (cena dohoda)
Kontakt : tmichele1969@gmail.com
Italiano
Residente in Slovacchia dal 1997 , con 29 anni di esperienza commerciale a livello Internazionale specializzato soprattutto nei Paesi dell’Est Europa (Rep. Ceca, Slovacchia, altri Paesi) offre l'opportunità di supporto per le vostre attività lavorative sia all’estero sia in Italia riguardanti : incontri di lavoro con partner stranieri,ricerca di potenziali clienti, videocall, traduzioni dalla lingua Slovacca alla lingua Italiana e dall’Italiano allo Slovacco.
Offro la possibilita’ di fare per Voi traduzioni da e verso l'italiano in diversi settori professionali: - economico - legale - tecnico - macchinari e attrezzature industriali - sistemi di produzione automatizzati - manuali e manualistica - nel campo dell'ingegneria meccanica, chimica e alimentare - turismo – pagine e siti web - recensioni - cataloghi e brochure - lettere e materiali di presentazione - corrispondenza commerciale, ecc.
Lingue conosciute : Italiano Madrelingua
Slovacco,Ceco,Inglese,Polacco,Russo
Non faccio traduzioni giurate, in caso di traduzioni urgenti lavoro anche il fine settimana con prezzo da concordare.
Mail : tmichele1969@gmail.com
Talian s 29 ročnými medzinárodnými obchodnými skúsenosťami Vám ponúka možnosť pomôcť a poskytnúť Vám podporu pri Vašich obchodných aktivitách, obchodných stretnutiach, prekladoch zo slovenčiny do taliančiny a naopak z taliančiny do slovenského jazyka, to iste anglicky jazik do talianscky jazik.
Ponúkam možnosť naplánovať a zorganizovať pre Vás obchodné stretnutia, prieskum thru a vyhladanie potenciálnych obchodných partnerov iné aktivity podľa dohôd.
Ponúkam preklady z taliančiny a do taliančiny širokého spektra odborných textov: - ekonomické - technické - strojov a priemyselných zariadení - automatizované výrobné systémy -manuály a návody - v oblasti strojárstva, chemického inžinierstva a potravinárskom priemysle - cestovný ruch - webové stránky - recenzie - katalógy a brožúry - prezentačné listy a materiály - obchodná korešpondencia,vzdialené preklady textov atď.
Po dohode ponúkam aj možnosť pracovných ciest mimo SR(okrem Slovensky aj Taliansky jazik možnosť aj podpory anglického, českého a čiastočne ruského jazyka).
Nerobim Úradne overené preklady!
Ak potrebujete nieco surne pracujem aj cez week end (cena dohoda)
Kontakt : tmichele1969@gmail.com
Italiano
Residente in Slovacchia dal 1997 , con 29 anni di esperienza commerciale a livello Internazionale specializzato soprattutto nei Paesi dell’Est Europa (Rep. Ceca, Slovacchia, altri Paesi) offre l'opportunità di supporto per le vostre attività lavorative sia all’estero sia in Italia riguardanti : incontri di lavoro con partner stranieri,ricerca di potenziali clienti, videocall, traduzioni dalla lingua Slovacca alla lingua Italiana e dall’Italiano allo Slovacco.
Offro la possibilita’ di fare per Voi traduzioni da e verso l'italiano in diversi settori professionali: - economico - legale - tecnico - macchinari e attrezzature industriali - sistemi di produzione automatizzati - manuali e manualistica - nel campo dell'ingegneria meccanica, chimica e alimentare - turismo – pagine e siti web - recensioni - cataloghi e brochure - lettere e materiali di presentazione - corrispondenza commerciale, ecc.
Lingue conosciute : Italiano Madrelingua
Slovacco,Ceco,Inglese,Polacco,Russo
Non faccio traduzioni giurate, in caso di traduzioni urgenti lavoro anche il fine settimana con prezzo da concordare.
Mail : tmichele1969@gmail.com
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Kontaktovať inzerenta e-mailom
Kontaktovať e-mailom môže iba overený užívateľ.
Overenie je zadarmo.
Vaše telefónne číslo *
Kontaktovať e-mailom môže iba overený užívateľ.
Overenie je zadarmo.
Vaše telefónne číslo *
Podobné inzeráty
Tlmočenie, prekladanie, korektúra - [14.4. 2024]Ponúkam možnosť spolupráce:
- vypracujem preklady z taliančiny do slovenčiny a opačne
- pomožem Vám s lahšou komunikaciou s taliansky hovoriacimi partnermi
Cena za normostranu je od 7 eur záleži od náročnosti textu alebo aj urgentnosti prekladu..
Tešim sa na našu buducu spoluprácu
V texte
Komárno
945 01
945 01
30 x
Označiť zlý inzerát Chybnú kategóriu Ohodnotiť užívateľa Zmazať/Upraviť/Topovať
Taliansky jazyk preklady, tlmočenie, sprevádzanie - [22.3. 2024]Ponúkam profesionálne preklady/ tlmočenie z/do Talianskeho jazyka. VŠ pedagogickú mám vyštudovanú v Taliansku a mám 19 ročné skúsenosti v danom obore, na čo mám otvorenú aj živnosť. Pomôžem aj so sprostredkovaním obchodu, služieb, sprevádzam tal. hovoriacich turistov v rámci Slovenska a opačne. Som ...
7 €
Košice
040 22
040 22
72 x
Označiť zlý inzerát Chybnú kategóriu Ohodnotiť užívateľa Zmazať/Upraviť/Topovať