Tlmočenie a preklady – ruština/slovenčina

Potrebujete pomoc pri komunikácii s úradmi, lekárom či zamestnávateľom?
Hovoríte po rusky alebo potrebujete niekoho, kto rozumie?

📌 Ponúkam tlmočenie a sprevádzanie v každodenných situáciách:

– návšteva lekára
– vybavovanie na úradoch
– komunikácia so zamestnávateľmi či školami
– pomoc s dokumentmi, formulármi, dohodami

✔ Profesionálny a ľudský prístup
✔ Skúsenosti so štátnymi inštitúciami
✔ Diskrétne, spoľahlivo

📍 Bratislava a okolie

Cenník:

Osobné tlmočenie / sprevádzanie:
💶 25 – 30 €/hod.
🔹 Jednoduchšia pomoc (napr. prepísanie auta): 20 €/hod.
🚗 Mimo Bratislavy: doplatok za cestu

Online tlmočenie (videohovor / telefonát):
💻 15 – 25 €/hod. (podľa náročnosti)

Neúradné preklady:
📄 10 – 15 €/normostranu (1800 znakov bez medzier)
✉ Jednoduché e-maily, formuláre: 5 – 10 € / kus (dohodou)

Kontaktujte ma správou – rada vám pomôžem.
Reagujem rýchlo, s rešpektom a pochopením.